在《相應部》這句話「能夠自護的人，就能夠護他。能夠護他，才能夠自護」，很明顯就是佛陀說的，對不對？這句話，我想很多人都有聽過。

在向智尊者（Nyanaponika Thera）的注釋裡面，他就有提到這兩句話，他認為二者所表達的有不同的含義。

向智尊者說，「保護自己」，就是修學四念住——即是在修學智慧。而「保護他人」，是出自於悲憫，它表現的是佛教另外一個思想——慈悲。

尊者認為，佛陀所說的這句話，表達的就是智慧與慈悲。待會到後面時，我們就會看到，這兩者確實是有展現不同角度的佛教思想。

這對我們修學佛法的人來說，是很重要的，因為向智尊者闡述，它是有前提的，就是我們修學智慧在前面，而修學慈悲則在後面。然後，修學慈悲，它是要有修學智慧為基礎的。你要有智慧的基礎，你才能夠去保護他人，你才能夠去做慈悲的實踐。

文/寂靜禪林方丈開仁長老
2021年7月21日