護持 Donation

寂靜禪林多年來均不遺餘力於推展佛陀教法、止觀禪修及文化課程，都需要大眾在財力的護持。
Santavana has been dedicated to promoting Buddha’s teaching, meditation, and cultural activities for years, and these need the financial supports from the public.

在此，誠邀您一起來護持這淨化社會人心的殊勝工作！
We hereby invite you to support these mind purifying courses and activities.

捐款方式 Methods of Donation:
您可以每月以現金、支票或銀行匯款方式贊助，或一次性一年或多年的贊助。
You can make one off or regular (on monthly or annual basis) donations by cash, cheque or bank transfer.

马来西亚 MALAYSIA

银 行: Malayan Banking Berhad
帐 户: The Registered Trustees of Santavana Forest Hermitage
帐 号: 5101-4302-7182
国际汇码: MBBEMYKL
地址: 1 Lorong Kemajuan Karamunsing, 88000 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.

银 行: CIMB Bank
帐 户: The Registered Trustees of Santavana Forest Hermitage
帐 号: 8007983633
国际汇码: CIMBMYKL
地址: Lot 11-0, Ground Floor, Lorong Inanam Point 1A, Inanam Point, 88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.

联络：财政部
WhatsApp ：+6016-4488715
WeChat ID ：santapabhata
Email: santapabhata@gmail.com

台灣 TAIWAN
銀行：彰化銀行綜存戶
戶名：陳秀玲
帳號：5536-86-021836-00
銀行代號：009
分行：彰化銀行永和分行
聯絡：陳秀玲
Email：hlchen4201@gmail.com
手機：+886 932144408
Line：lien3642

香港 HONG KONG
銀行 ：THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
戶名 ：LAI SIU FONG
帳號 ：4161006343
銀行代號：004
聯絡：黎少芳
手機/WhatsApp：+85293408779
WeChat：wxid_muudrf32f58822