由寂靜禪林主辦，越建東教授主講的《清淨道論》「梵住品」——〈雜論四梵住〉巴利解析網絡課程，已於2025年4月12日（星期六）晚上7時30分（馬來西亞時間）正式開課。本課程共分四堂，將深入探討《清淨道論》的最後一節——「雜論四梵住」（中文版第319頁至328頁）。內容主要以對照中文版及兩部英文版的翻譯，再回歸巴利原文，輔以註釋書的參考，來釐清其中較為含糊的術語與句子，幫助學員建立清晰的理解與正見。

首堂課吸引了來自世界各地約109位法師及佛友上線參與。在越教授條理分明、深入淺出的引導下，學員們對四梵住之一「慈」（mettā）的義理有了更深一層的領悟與體會。一句看似再簡單不過的定義，回到巴利原文卻帶出可圈可點的詮釋；配合註疏的解說，又延伸另一層理解。如此殊勝的法義，讓學員們聽得津津有味！雖然開課前在投影技術方面出現了一些小插曲，但絲毫未減大眾對聞法的熱情與決心，反而讓人更加體會到——聞法並不易，且應倍加珍惜這難得的聞法因緣。

在雙向交流環節中，學員們踴躍提出自身的思考與疑問，課堂上氣氛熱烈、啟發性十足。越教授不僅展現出深厚的學術功底，也將佛法理論與修行實踐融會貫通，使課程不僅具備學理深度，更飽含修行溫度，令人法喜充滿、受益匪淺。

寂靜禪林教育部也特別感謝所有參與者的護持與共修，並提醒這兩週一次的課程將持續至2025年5月24日，希望學員們繼續參與，學習解讀巴利原典法義，共同精進。

願此課程利益一切有情，法喜充滿！

Sādhu！Sādhu！Sādhu！

文/覺年