English 

好消息，經過十五個月來的努力，我們終於籌得了馬幣165萬元的店屋購置費，非常感謝大家這一年來的熱忱參與和大力支持！在隨後的幾個月里，我們將繼續籌募剩餘的馬幣80萬元做為最後的一筆裝修費用，懇請各界的善心人士給予鼎力護持， Sādhu！Sādhu！Sādhu！

『寂靜禪林教育推廣中心』以多重功能的空間運用為其特點，尤重教育推廣，正是繁忙的都會人在憒鬧的生活中滌心靜慮、學習佛法與禪修的心靈加油站。空間規劃有辦公室、接待室(茶坊)、教室、禪堂、視聽中心、圖書館及僧眾休憩室，足可匯聚茶、書畫、瑜珈等人文活動於一處，更可作為年輕人學習領導與組織的成長園地。

在此懇請十方大眾持續護持，一同來實現這個意義非凡、影響深遠的理想！

贊助辦法：

1 、支票
銀行帳戶 ：The Registered Trustees of Santavana Forest Hermitage

2 、銀行匯款
銀行 ：CIMB Bank
銀行帳戶 ：The Registered Trustees of Santavana Forest Hermitage
銀行帳號 ：8007983633
國際匯碼 ：CIBBMYKL

如果您在中國，可：

1）銀行匯款
銀行 ：中國工商銀行
銀行帳戶 ：郭鸰
銀行帳號 ：6222023500027574108
國際匯碼 ：ICBKCNBJHEK

2）支付寶
登入 支付寶 www.alipay.com 轉帳
寂靜禪林帳戶： santapabhata@163.com

確認捐款和領取收據：

以支票、銀行匯款贊助的捐款，請在匯款票據空白處寫上捐款者的姓名及聯繫電話，並指明「贊助教育推廣中心」。拍照後email到寂靜禪林財政部：santapabhata@gmail.com 或發短訊至 016 4488715。

匯款至中國工商銀行或使用支付寶者，請在匯款票據空白處寫上捐款者的姓名及聯繫電話，並指明「贊助教育推廣中心」，拍照後email到寂靜禪林財政部：santapabhata@163.com或發短訊至 13946148988。

我們收到並核查無誤後，將發予正式收據乙張。

欲知詳情，請聯絡：

寂靜禪林 Santavana Forest Hermitage
whatsapp 留言或訊息：+6016-4488715 
電郵：santapabhata@gmail.com

籌募小組敬啟
2017年7月12日