這是道一長老的著作,將於2018年12月29日(六)10AM新書推介禮,由來自中國的耀智長老推介。
 
前言 Preface
~福慧資糧~
我有一個
郵筒撲滿
給有需要的人投下
一天一個硬幣
累積自己的福報
 
我有一本
彩色日記
為照顧自心而寫下
一天一句法語
建立自己的智慧
 
~ Merit & Wisdom ~
I have a
postbox-bank for
A COIN A DAY
that goes toward
benefiting others
and to accumulate
my MERIT
 
I have a
colorful-journal for
A QUOTE A DAY
for nurturing my
heart and to
establish my
WISDOM
 
如果您熱愛旅遊,想必讀過不少旅遊手冊!經由旅遊手冊的指引
,看過不少國內外的風土民情與文化習俗。
If you love traveling, you must have read plenty of books about traveling! From the illustrations and guidelines, you have then seen various customs and cultural practices.
 
遍遊大千世界的同時,也不忘回看觀察我們這一個五蘊世界。《福慧旅程》如同一個探索身心的旅遊手冊,等著您去應用與填滿。
 
As you journey around the world, don’t forget to reflect upon the present world of five skandhas that we live in. Like a travel guide, “Journey of Merit and Wisdom” will accompany you in exploring your body and mind –
a journey where self-discovery awaits.
 
在第二版中,我衷心感謝 Vermix Howl 及 靜宇所提供的精彩插圖,以及心睿法師、 仙菱與翠虹的幫忙校對與排序,同時感謝寂靜襌林印製第二版。但願大家善用這一 本修行手冊,讓自己的福慧不斷增長,自利利人!
 
In this 2nd edition, I sincerely thank Vermix Howl and Jing Yu in providing us with many amazing illustrations; and not to forget, my appreciation for Ven. Xin Rui, Nicole Tan, Chooi Hong, and SANTAVANA FOREST HERMITAGE who have contributed their time and effort in every aspect involved in the publication of this self-discovery handbook. May all of us make full use of this to accumulate the merit and wisdom for the sake of oneself and others.
 
道一(Ekāyana)2018