2018年加行禪七及加行禪十已經截止報名!歡迎來當義工

Application closed for Intensive 7-day and 10-day Meditation Retreat. Welcome,Volunteers!

簡 介 INTRODUCTION

「加行禪修」是特別為欲加行用功者所設計的禪修課程,歡迎曾參加過開印阿闍梨親自指導的禪七、或禪八、或禪十的學員參與。
Intensive retreats are designed especially for those who wish to advance in meditation, welcome those who have attended intensive retreats lasting 7 days or more led by Acariya Kaiyin.

1)日期、時間:

加行禪七 7-day Intensive Meditation Retreat
日期:2018年6月2日(六)3pm- 9日(六)1pm
Date: June 2nd(Sat)3pm- 9th(Sat)1pm, 2018

加行禪十 10-day Intensive Meditation Retreat
日期:2018年6月2日(六)3pm-12日(二)1pm
Date: June 2nd(Sat)3pm-12th(Tue)1pm, 2018

2)地點:寂靜禪林
Venue:Santavana Forest Hermitage

3)指導禪師:開印阿闍梨(馬來西亞寂靜禪林住持、美國寂靜禪舍董事會主席)Leading meditation teacher:Ven. Kaiyin, Abbot of the Santavana Forest Hermitage in Malaysia and Chairman of Board, Santa Monastery in the U.S.

4)費用:隨喜贊助
Fees:Donations will be much appreciated.

5)報名資格:
1、18歲或以上
2、
至少曾參加過開印阿闍梨親自指導的禪七、或禪八、或禪十者
3、通曉中文者(小參需要英譯者,請在下面備註打鉤
4、全程參加

Eligibility:
1. Aged 18 or above
2.Exclusively open to those who have attended intensive retreats lasting 7 days or more led by Acariya Kaiyin.
3.  Proficiency in Mandarin Chinese is essential.Please check the following box if you need English translation during the interview.)
4. Full attendance is essential.

6)錄取名額:20位
Limited seats: 20

7)網上報名:請按此處已經額滿!歡迎來當義工
Online registration: Click here (Application closed!Welcome, Volunteers!)

報名注意事項 Notice
1、學員必須承諾嚴格遵守作息表,按時抵達、不早退。
All participants must follow the retreat schedule, including arriving on time and departing after all daily events end.

2、禪修期間一律素食,一天只提供兩餐(早、午餐)。
Only two meals(breakfast and lunch)of vegetarian food will be served during the retreat.

3、禪修學員須持守八戒 (除胃病等身體不適者須稟報)。離營當天不必受持。
Except for the day of leaving the retreat, all participants are required to observe eight precepts.  If you cannot observe eight precepts due to any health concerns, please obtain permission from the organizer in advance.

4、禪修期間一律禁語。
All participants are required to observe noble silence. 

5、小參以華語為主(需英譯者,請事先備註)。
Interviews will be conducted mainly in Mandarin Chinese. Advance notice must be given if requiring a Chinese-English interpreter.

6、由於此「加行禪修」是特別為欲加行用功者所設計的禪修課程,住宿地點有可能會被安排至遠離人群聚集之幽靜偏僻處,每天上下階梯和步行至禪堂、齋堂。在報名時,先斟酌自己健康狀況和體力
As these intensive retreats are designed especially for those who wish to advance in meditation, accommodation may be located further away for peace and quiet, thus requiring walking up and down the hill for the Meditation Hall and Dining Hall. Please take this into consideration when applying.

 

備註 Remarks

1、星期一至五晚上開示《攝阿毗達磨義論》(續講)
1. There will be Dhamma talks on Abhidhammatthasangaha in the evenings, Monday through Friday.

2、錄取者將以電郵通知。
2. We shall inform admitted participants via email.

3、已報名者若因臨時有急事而無法參加,請儘早來信通知,以便把名額讓給他人。對於取消參與且不來訊通知者,主辦單位將保留下次不予錄取或列為後補位的權利
3. Kindly inform us as soon as possible if you cannot make it due to unexpected circumstance, this will facilitate the transfer of places to other interested parties. Due course will also avoid harming the opportunities of enrolling yourself in the future retreat.

4、欲參加禪修者,請填寫「禪修報名表格」,不須再填寫「住宿表格」。若您想在營前或營後當義工護持禪修者,請在備註欄注明日期。
4. Yogis should fill the “Meditation Registration Form”, instead of “Accommodation Form”. If you wish to volunteer yourself before and after the retreat, do state down the dates in the ‘Remarks’ area.

5、無法全程參加者,歡迎您來當義工,請上網填寫「住宿表格」
5. If you are not able to attend the entire retreat, you are most welcome to join as a volunteer. Please register online by filling in the  “Accommodation Form”.

6、如有任何疑問請 email 至 migadaya@gmail.com。
6. Please email to migadaya@gmail.com for further enquiries.

 

2018加行禪七/禪十作息表
Timetable for 7/10-day Intensive Meditation Retreat Year 2018

時間

Time

6月2日(六)- 9日(六)
or  June 2(Sat)- 9(Sat)

或 6月2日(六)- 12日(二)
or  June 2
(Sat)- 12(Tue)

4.30am  起板 Wake Up
5.00am-6.15am  早課、八齋 Morning Chanting、Eight Precepts
6.30am-8.00am  早齋、清理環境 Breakfast、Compound Cleaning
8.30am-10.45am * 禪 修 Meditation 
11.00am  午齋、休息 Lunch & Rest
1.30pm-4.45pm  禪 修 Meditation 
5.00pm-6.00pm 清理環境 Compound Cleaning
6.00pm-7.00pm 盥洗、自修 Personal Time & Self Practice
7.00pm-7.15pm 晚 課 Evening Service
7.30pm-9.00pm 禪修/開示  Meditation / Dhamma Talk
9.30pm 正念就寢 Mindfully Go to Bed

備註:
*1、欲小參者,請於早齋前登記,並於8.30am【星期一至五】依登記順序小參。

*2、作息表若有更動,另行公佈。

Remarks:
*1. Those who need an interview need to sign up prior to the breakfast, and attend the interview from 8:30am (Monday – Friday).

*2. If there arises a situation whereby a subject change is required, the  timetable will be revised.